Non sono andato a Chicago per vendere bestiame, ma per farmi vedere da uno specialista.
Nisam išao u Èikago da bih prodao goveda. Išao sam kod specijaliste.
Non farti più vedere da queste parti.
Последњи пут да очекујем да те видим овде.
Dovresti farti vedere da un dottore.
Moraš iæi doktoru da ti to pogleda!
Dovresti farti vedere da un medico.
Mislim da bi trebala posjetiti lijeènika.
Non ti devi far vedere da nessuno, da quelli cattivi che urlano.
Niko ne sme da te vidi, naroèito zli ljudi što vièu.
Non ti facevi vedere da un pezzo.
Dugo si bio stranac u ovoj kuæi.
Facciamo una gara per vedere da chi va per primo.
Da vidimo kome æe pre doæi.
Come può vedere da quei documenti, qualcuno ha già tentato di scatenarla.
Videćete iz ovih dokumenata da su neki već pokušali da započnu jedan.
La mia cara amica Lucille Austero e' comproprietaria di un canale televisivo, e voglio farmi vedere da lei a testa alta.
Ti si zapela uz bazen, a tatu biraju zadnjeg za softball. - Ništa manje, Michael. Možeš osloboditi malo novca firme kako bismo vratili naše golferske privilegije.
Ti avevo detto di non farti vedere da nessuno.
Rekla sam ti da ne dozvolis da te bilo ko vidi.
Ti sei spogliata per farti vedere da tuo fratello?
Скинула си се како би те брат могао да гледа?
Si é spogliata tante volte per farsi vedere da Yussef!
Зохра се скидала много пута како би је Јусеф могао гледати.
In un posto dove la possa vedere da lontano mentre si avvicina.
Negde gde mogu da te vidim, kako dolaziš iz daleka.
Non mi farei vedere da loro mentre lo fai.
Ne bi dopustio da vide, da to radiš.
Ehi, sei sicura di volerti far vedere da un dentista del Kentucky?
Hej, jeste li sigurni da želite kod zubara u Floateru u Kentakiju?
Non farti vedere da nessuno con quel telefono.
Nemoj da te ko vidi s tim telefonom.
Dovremmo farci vedere da uno specialista.
Svi bi trebalo da pregledamo glave.
Deve farsi vedere da uno specialista.
Он мора да буде проверен специјалиста.
Non parlare o farti vedere da nessuno senza il mio permesso.
Ne govori i ne daj da te iko primeti bez moje dozvole.
Ma non se ne vada, potete vedere da voi che non stiamo facendo nulla.
Ne napustajte nas.Kao sto vidite i sami, nista ne radimo.
Come puoi vedere da te, stiamo ancora prendendo il tè.
Kao šta vidiš, još pijemo èaj.
Avevo intenzione di farlo vedere da qualcuno.
Hteo sam da neko pregleda ovo.
Come potete vedere da queste immagini.
... kao što možete da vidite na snimku.
Beh, Caino avrebbe voluto vedere da vicino il pretendente al titolo.
Pa, Kain bi želio vidjeti svog cijenjenog borca izbliza.
Devi farti vedere da un medico.
Treba da odeš do nekog lekara.
Lo potete vedere da questi insettoni spaziali giganti.
Možete to prepoznati po tome odakle divovske svemirske bube nadiru.
Arrivati al Campo Base, voglio che ti faccia vedere da Caroline.
Kad se vratimo u bazu, želim da te Kerol pregleda. - Ma kakvi, dobro sam.
A volte vado alla fattoria di Bill come volontario, in modo da poter vedere da vicino e personalmente da dove viene la carne che mangio.
Понекад одем на Билову фарму да волонтирам, да бих изблиза могао да видим одакле долази месо које једем.
Ed è stato bello vedere da quando li abbiamo messi dove si sia arrivati.
Bilo je zabavno od kad smo ih postavili da vidimo dokle smo dogurali.
Poi però l'intera cosa può essere solo una nuvola di pixel in 3D che potete avvicinare e in cui potete muovervi e vedere da tante, tantissime direzioni.
Али онда комплетна ствар може бити само 3Д облак сачињен од пиксела коме можете прићи и кроз који се можете кретати и видети у много, много праваца.
Potete vedere da sotto, condividere i momenti più importanti delle Olimpiadi del 2012 e oltre, e usarla veramente come strumento per connettervi con la comunità.
Можете заправо видети одоздо, делећи главне моменте за Олимпијаду у 2012. и касније, и стварно је користити као начин да се повежете са заједницом.
Quello che cerchiamo di fare è creare reazioni -- non in una provetta, ma in decine di provette, e connetterle tra loro, come potete vedere da questo flusso, tutti questi tubi.
Znači ono što pokušavamo da radimo jesu reakcije -- ali ne u jednoj posudi, već u desetinama posuda, i da ih povežemo, kao što vidite ovim sistemom protoka, sve ove cevi.
Ed è facile vedere da dove viene l'innovazione.
I veoma je lako uočiti mesta gde se dešavaju novine.
Il cane o il bambino sono dei canali che portano alle persone, e si può vedere da come reagiscono se sono disposte a parlare di più.
Пас или беба је друштвени канал до особе, а можете видети преко тога како реагују, да ли ће бити отворени за разговор.
Comunque, andò a farsi vedere da questo specialista.
Odveli su je da porazgovara sa specijalistom.
come potete vedere da questi terribili dati relativi ai Paesi africani.
Možete videti ove zastrašujuće cifre iz Afrike.
5.2128858566284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam išao u Èikago da bih prodao goveda. Išao sam kod specijaliste. 